Uma grande canção (tradução livre)

Graças a minha Vida

(Gracias a la vida)

Violeta Parra

(...)

Graças a minha Vida que já me deu tanto

Me deu o sonoro e o abecedário

Com ele as palavras que penso e declaro

Mãe, amigo, irmão e luz clareando

A rota da alma de quem estou amando

Graças a minha Vida que me deu tanto

Me deu a marcha de meus pés cansados

Com eles andava cidades e charcos

Praias e desertos, montanhas e vales

E a casa tua, tua rua e teu pátio

Graças a minha vida que já me deu tanto

Me deu o coração que agita seu marco

Quando vejo o fruto do cérebro humano

Quando vejo o bom tão longe do mau

Quando vejo o fundo de teu olhos claros

Graças a minha vida que já me deu tanto

Já me deu o riso e já me deu o pranto

Assim eu distingo sorte de quebranto

Os dois materiais que formam meu canto

E o canto de vocês que é o mesmo canto

E o canto de vocês que é meu próprio canto

Graças e minha Vida, graças a minha Vida...